Ciò non aumenta le simpatie di cui gode la polizia, nè diminuisce il nervosismo del pubblico.
This does not, of course, make the police very popular, nor does it reduce the general public's anxiety.
Se lo si lega, diminuisce il rischio di esplodere.
If he's tied up we lose potential fire power.
Questo diminuisce il rischio di rigetto e la crescita incontrollata di cellule.
It decreases the risk of rejection and runaway cell growth.
L'attivita' cerebrale diminuisce, il battito cardiaco rallenta, finche' non riesci piu' a sentire il dolore.
Brain activity decreases and your heart rate slows until you just can't feel the pain anymore.
Trenbolone non poteva aromatizzare, quindi sopprime e diminuisce il livello di estrogeni nel corpo.
Trenbolone could not aromatize, so it suppresses and decreases the level of estrogen in the body.
L'ottimizzazione aiuta il sistema a rispondere più velocemente, diminuisce il numero di guasti.
Optimization helps the system to respond faster, decreases the number of failures.
Diminuisce il blocco dei vasi sanguigni e riduce il bisogno di interventi per aprire i vasi occlusi.
It is also used to reduce the need for medical procedures to open blocked blood vessels.
Essendo un prodotto orale, diminuisce il disturbo e anche evidenti effetti collaterali di iniezioni di steroidi.
Being a dental pill, it reduces the problem and also evident side-effects of shots steroid.
OLMESARTAN diminuisce il livello della pressione arteriosa fino a raggiungere valori normali.
Products from the same helps lower blood pressure to normal levels.
A un certo punto, la ripetizione diminuisce il piacere.
At a certain point, repetition diminishes pleasure.
A causa di questo effetto, diminuisce il numero di leucotrieni e prostaglandine, che sono i principali mediatori dell'infiammazione.
Due to this effect, the number of leukotrienes and prostaglandins decreases, which are the main mediators of inflammation.
Che diminuisce il costo di ogni contenitore per soli 39, 95 dollari.
That reduces the price each container to just 39, 95 USD.
Con l'invecchiamento della pelle, ma anche con l'esposizione ai raggi solari, la quantià di queste proteine presente nella pelle diminuisce; il risultato sono linee sottili e rughe.
As the skin ages, as well as when being exposed to sun rays, the quantity of these proteins in human skin decreases, the outcome are fines lines and wrinkles.
La comodità dell'area dei comandi riduce l'affaticamento dell'operatore e gli permette di mantenere la massima concentrazione durante tutto il turno di lavoro, mentre la piattaforma piana diminuisce il rischio di inciampare.
The comfortable control area reduces operator fatigue for longer and more focused operation, while the level platform reduces the risk of tripping.
Quando la pelle invecchia diminuisce il numero di ghiandole sebacee e sudoripare, di conseguenza risulta ridotta la capacità di produrre sudore e lipidi.
As skin becomes older the number of sebaceous and sweat glands in the skin is reduced, resulting in a reduced ability to produce sweat and lipids.
Dopo un paio di giorni, il dolore diminuisce, il prurito scompare, dopo una settimana i crampi si fermano.
After a couple of days, the pain decreases, the itching disappears, after a week the cramps stop.
Chi sa dirmi se un grosso deficit del budget aumenta o diminuisce il risparmio nazionale?
All right, who can tell me if a large government budget deficit raises or lowers the national saving?
Diminuisce il disturbo statico e aumenta la risoluzione.
It decreases statistical noise and increases resolution.
Questo aumenta o diminuisce il vostro progresso di apprendimento per questo gesto.
This increases or decreases your learning progress for this gesture.
L'effetto positivo dell'utilizzo del prodotto si nota già su 2-3 il giorno dopo l'applicazione: l'irritabilità della pelle diminuisce, il prurito scompare, le aree interessate vengono rapidamente levigate e acquisiscono una tinta rosata naturale.
The positive effect of using the product is noticeable already on 2-3 the day after application: skin irritability decreases, itching disappears, the affected areas are quickly smoothed and acquire a natural pinkish tint.
Si abbassa la temperatura corporea, si diminuisce il metabolismo e si limita il danno al midollo spinale.
You lower the body temperature, you decrease metabolic demands And you limit damage to the spinal cord.
Prima di rimuovere l'impianto... poi una volta stabilizzato... si diminuisce il dosaggio... per portarlo... ad un risveglio tranquillo.
Before we cut off the harness. Then, once he's stable, you walk back the dosage, bring him in for a soft landing.
Diminuisce il flusso di sangue allo stomaco e aumenta quello verso i muscoli.
Draws blood away from the stomach and sends it to the muscles.
Ma il fatto che pensi che sia una nuvola diminuisce il mio piacere.
But the fact you think it's a cloud minimizes my pleasure.
Hanno detto che appena diminuisce il vento manderanno qualcuno.
As soon as the winds die down, they're gonna send someone up.
La riduzione da tre a due gemelli diminuisce il rischio di prematurita' grave e il rischio di perdere l'intera gravidanza... passerebbe dal 15 al 4 percento.
Reduction from triplets to twins, decreases the risk of severe prematurity and the risk of losing the whole pregnancy falls from 15% to 4%.
Due tipi: una per l'infezione, e l'altra che incoraggia le contrazioni e diminuisce il sanguinamento.
One is to prevent infection, and the other one encourages the uterus to contract and helps minimize bleeding.
Diminuisce il disagio e anche la stanchezza post-allenamento
Decreases discomfort and also fatigue post-workout
la temperatura corporea diminuisce, il che significa che i pazienti sono sempre freddi;
the body temperature goes down, which means that the patients are always cold;
In età adulta, la quantità di folati nel sangue diminuisce, il che porta alla perdita dell'udito e segni di amnesia.
In adulthood, the amount of folate in the blood decreases, which leads to hearing loss and signs of amnesia.
Quanto diminuisce il margine di profitto a causa della perdita delle prenotazioni dirette, mentre riempite i letti con le agenzie di viaggio online?
How much does your profit margin decline due to the loss of direct bookings, while you fill your beds with online travel agencies?
Le gare d'appalto aperte, ad esempio, attirano un più alto numero di partecipanti con offerte migliori (raddoppiare il numero di partecipanti in genere diminuisce il valore dell'appalto del 9%).
For example, open tendering procedures can attract increased numbers of bidders with better value bids (doubling the number of bidders typically lowers contract size by 9%).
4 e le porte sulla strada si chiudono; quando diminuisce il rumore della macina, uno si alza al canto di un uccello, e tutte le figlie del canto si affievoliscono;
4 And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;
Quando la temperatura dell'acqua diminuisce, il suo volume viene ridotto nel sistema di riscaldamento.
When the water temperature decreases, its volume is reduced in the heating system.
Il tono vascolare dei corpi cavernosi e cavernosi diminuisce, il flusso sanguigno aumenta e si sviluppa un'erezione stabile.
The vascular tone of the cavernous and cavernous bodies decreases, blood flow increases and a stable erection develops.
Dopo tutto, la grafica dei giochi è così bella, e la velocità di scorrimento è così grande che è molto facile da giocare e non notare come diminuisce il saldo.
After all, the graphics in games is so beautiful, and the scrolling speed is so high that it is very easy to play and not notice how the balance decreases.
Bollente antiossidante-ricca verdure, come broccoli, spesso diminuisce il loro valore nutritivo.
Boiling antioxidant-rich vegetables, like broccoli, often decreases their nutritional value.
La disintegrazione ultrasonica aumenta il metano (CH4), diminuisce il tempo di ritenzione solida (SRT) e migliora le prestazioni complessive della digestione anaerobica.
Ultrasonic disintegration increases methane (CH4) yield, decreases solid retention time (SRT) and improves the overall performance of anaerobic digestion.
Le proteine sono direttamente correlate ad un aumento della massa muscolare, quindi, con una mancanza di proteine, la componente muscolare diminuisce, il che porta ad un aumento della componente grassa.
Protein is directly related to an increase in muscle mass, therefore, with a lack of protein, the muscle component decreases, which leads to an increase in the fat component.
Gradualmente, il sale penetra nel cavolo e la sua concentrazione nella salamoia diminuisce, il che serve come segnale per l'avvio di processi microbiologici.
Gradually, the salt penetrates into the cabbage and its concentration in the brine decreases, which serves as a signal for the start of microbiological processes.
La concentrazione di attenzione diminuisce, il che porta successivamente a una diminuzione dell'intelligenza.
The concentration of attention decreases, which subsequently leads to a decrease in intelligence.
Non appena ci si eleva da questa superficie, diminuisce il calore.
So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.
Man mano che diminuisce il risparmio, arriviamo a tasso zero quando siamo in questo punto a sinistra.
As he moves his savings rate down, it means that he's saving zero when it's all the way here at the left.
Questo strumento può fare esami a più pazienti al giorno, e comunque consuma meno energia, che è fantastico per gli ospedali, ma anche per i pazienti, perché diminuisce il costo del trattamento del 30 percento e la carica di radiazioni del 60 per cento.
This device can scan more patients on a daily basis, and yet consumes less energy, which is great for hospitals, but it's also great for patients because it reduces the cost of treatment by 30 percent and radiation dosage by up to 60 percent.
Se la crescita diminuisce, il progresso umano e la stabilità politica e sociale sono più a rischio, e la società si incupisce, si imbruttisce, si rimpicciolisce.
If growth wanes, the risk to human progress and the risk of political and social instability rises, and societies become dimmer, coarser and smaller.
Detto semplicemente, sì, aumentare la telomerasi diminuisce il rischio di alcune malattie, ma aumenta anche i rischi di alcuni tipi di cancro molto aggressivi.
OK, simply put, yes, nudging up telomerase does decrease the risks of some diseases, but it also increases the risks of certain and rather nasty cancers.
Quando le azioni vengono vendute e la domanda diminuisce, il prezzo delle azioni crolla e, con esso, il valore di mercato della compagnia.
As stocks are sold and demand for the stock goes down, the stock price falls, and with it, the company’s market value.
(Risate) La depressione non diminuisce il desiderio di una persona di collegarsi agli altri, ma solo la loro abilità.
(Laughter) Depression doesn't diminish a person's desire to connect with other people, just their ability.
2.7291259765625s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This does not, of course, make the police very popular, nor does it reduce the general public's anxiety. 